Keine exakte Übersetzung gefunden für بطاقة عادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بطاقة عادية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des tonnes de données sur deux cartes minables.
    إنها بيانات مجرمين من بطاقة عادية
  • La plupart des gens ne compte pas plutôt les cartes ? c'est quelque chose
    أليس معظم الناس يحسبون البطاقات ؟ إنها عادة
  • Ces cartes ne sont généralement que de simples livrets de compte, où sont inscrits les crédits versés et remboursés; toutefois, un certain nombre de banques ont lancé des projets pilotes pour les convertir en porte-monnaie électronique, voire en carte à mémoire.
    وبطاقات كيسان للائتمان هي عادة بطاقات ائتمان بسيطة، تسجَّل فيها المبالغ المخصصة للقروض والمبالغ المسددة من هذه القروض، إلا أن عدداً من المصارف قد شرع في مشاريع رائدة لتحويل بطاقات كيسان للائتمان إلى محفظات إلكترونية، بل وحتى إلى بطاقات ذكية.
  • Quels que soient leurs nationalités et les divers papiers d'identité qu'ils possèdent, ils ont également fréquemment des papiers d'identité kényans, ce qui leur permet de passer facilement les points de contrôle officiels à la frontière.
    وأيا كانت الجنسيات أو بطاقات الهوية المتعددة التي يحملونها، فإنهم يحملون عادة بطاقة هوية كينية من نوع ما تتيح لهم المرور بسهولة من نقاط التفتيش الرسمية الموجودة على الحدود.
  • La vie dans un camp, même si les besoins élémentaires sont satisfaits, est une vie misérable : l'inactivité et l'ennui sont des facteurs profondément débilitants et donnent souvent lieu à une politisation et une militarisation croissantes des intéressés, ce qui perpétue les cycles de violence et réduit encore les chances du retour à la paix, à la stabilité et à la normalité.
    فالحياة في مخيم، حتى مع تلبية الاحتياجات الأساسية، تكون حياة ملؤها البؤس: حيث يفتك عدم النشاط والسأم أشد الفتك بطاقة الإنسان، ويؤديان عادة إلى زيادة اتخاذ الطابع السياسي والعسكري لدى الأشخاص المعنيين، مما يزيد من دائرة العنف ويقلل من فرص العودة إلى السلام والاستقرار والحياة العادية.